Editor:
Deborah Bragan-Turner
E-mail: 
Review
Mikael Niemi, Populärmusik från Vittula (Popular Music from Vittula)
Norstedts, 2000.
Reviewed by Laurie Thompson in SBR 2000:2
Sorry, the text of this review is not available online yet.
Also by Mikael Niemi
- Koka björn (To Cook a Bear). Reviewed by Andy Turner in SBR 2018:1.
- Fallvatten (Fallwater). Reviewed by Darcy Hurford in SBR 2013:1.
- Skjut apelsinen (Shoot the Orange). Reviewed by Birgitta Thompson in SBR 2011:1.
- Mannen som dog som en lax (The Man Who Died Like a Salmon). Reviewed by Laurie Thompson in SBR 2007:1.
- Svålhålet - Berättelser från rymden (The Swill Hole - Tales from Outer Space). Reviewed by Martin Murrell in SBR 2005:1.
Other reviews by Laurie Thompson
- Henning Mankell, Minnet av en smutsig ängel (Memoirs of a Dirty Angel). Reviewed in SBR 2012:1.
- Stig Dagerman, Bränt barn (A Burnt Child). Reviewed in SBR 2010:2.
- Stig Dagerman, Tysk höst (German Autumn). Reviewed in SBR 2010:2.
- Henning Mankell, Den orolige mannen (The Troubled Man). Reviewed in SBR 2009:2.
- Henning Mankell, Kinesen (The Chinese). Reviewed in SBR 2008:2.
- Mikael Niemi, Mannen som dog som en lax (The Man Who Died Like a Salmon). Reviewed in SBR 2007:1.
- Cecilia Bornäs, Så tager jag dig (Thee I take). Reviewed in SBR 2004:1.
- Henning Mankell, Innan frosten (Before the Frost). Reviewed in SBR 2003:1.
- Stig Dagerman, Brev (Letters). Reviewed in SBR 2002:2.
- Henning Mankell, Tea-Bag. Reviewed in SBR 2002:1.
- Håkan Nesser, Svalan, katten, rosen, döden (Swallow, Cat, Rose, Death). Reviewed in SBR 2001:2.
- Catharina Grünbaum, I sällskap med språket (In the Company of Language). Reviewed in SBR 2000:2.
- Håkan Nesser, Carambole. Reviewed in SBR 2000:1.
- Henning Mankell, Brandvägg (Firewall). Reviewed in SBR 1999:2.
- Henning Mankell, I sand och lera (In Sand and Clay). Reviewed in SBR 1999:2.
- Håkan Nesser, Münsters fall (Münster's Case). Reviewed in SBR 1999:2.
- Sven Krigsman and Jörgen Svensson, Militärordbok på engelska och svenska (Military Dictionary in English and Swedish). Reviewed in SBR 1999:1.
- Bengt Söderhall (ed.), En dag om året (One Day a Year). Reviewed in SBR 1998:2.
- Håkan Nesser, Kim Novak badade aldrig i Genesarets sjö (Kim Novak Never Swam in the Lake at Genesaret). Reviewed in SBR 1998:2.
- Håkan Nesser, Kommissarien och tystnaden (The Inspector and Silence). Reviewed in SBR 1997:2.
- Catharina Grünbaum, Språkbladet (Language Sheet). Reviewed in SBR 1997:2.
- Henning Mankell, Steget efter (One Step Behind). Reviewed in SBR 1997:2.
- Henning Mankell, Den femta kvinnan (The Fifth Woman). Reviewed in SBR 1997:1.
- Henning Mankell, Comédia infantil. Reviewed in SBR 1996:2.
- Håkan Nesser, Kvinna med födelsemärke (Woman with Birthmark). Reviewed in SBR 1996:2.
- Kent Härstedt, Det som inte kunde ske (It Could Never Happen). Reviewed in SBR 1996:1.
- Mats Lundegård, Mayday, Mayday!. Reviewed in SBR 1996:1.
- Bernt-Olov Andersson, Syrenernas tid (Lilac Time). Reviewed in SBR 1996:1.
- Inger Edelfeldt, Den förunderliga kameleonten (The Peculiar Chameleon). Reviewed in SBR 1995:2.
- Irene Scobbie, Historical Dictionary of Sweden. Reviewed in SBR 1995:1.
Other reviews in SBR 2000:2
- Majgull Axelsson, Slumpvandring (Random migration). Reviewed by Linda Schenck.
- Birgitta Boucht, Mariposa. Reviewed by Silvester Mazzarella.
- Kerstin Ekman, Urminnes tecken (Signs of Time Immemorial). Reviewed by Sarah Death.
- Torbjörn Elensky, Myrstack (Ant-Hill). Reviewed by Stig Olsson.
- Catharina Grünbaum, I sällskap med språket (In the Company of Language). Reviewed by Laurie Thompson.
- Jan Guillou, Riket vid vägens slut (The Kingdom at the End of the Road). Reviewed by Irene Scobbie.
- Roger Holmström, Hagar Olsson och den öppna horisonten. Liv och diktning 1920-1945 (Hagar Olsson and the Open Horizon. Life and Works 1920-1945). Reviewed by Silvester Mazzarella.
- Roger Holmström, Hagar Olsson och den växande melankolin. Liv och diktning 1945-1978 (Hagar Olsson and Increasing Melancholia. Life and Works 1945-1978). Reviewed by Silvester Mazzarella.
- Bengt Jangfeldt, Drömmen om San Michele. En resa i Axel Munthes fotspår (The Dreams of San Michele. A Journey in Axel Munthe's Footsteps). Reviewed by Harry Watson.
- Theodor Kallifatides, Ett enkelt brott (A Simple Crime). Reviewed by Charlotte Whittingham.
- Åsa Lantz, Splitta nota (Split the Bill). Reviewed by Anna-Lisa Murrell.
- Maria Larsson, Tequila. Reviewed by Neil Smith.
- Anna Lindegren, Orola. Reviewed by Sarah Death.
- Eva Claeson (ed), Metamorphoses, Journal of the Five Colleges for Literary Translation: Special Issue on Swedish Literature, Spring 2000, vol. 8 no. 1. Reviewed by Sarah Death.
- Karl Johan Nilsson, Kvicksilver (Mercury). Reviewed by Anna Paterson.
- Bengt Ohlsson, Se till mig som liten är (Lord Save Me for I am Little). Reviewed by Tuva Tod.
- Anders Paulrud, Inbjudan till sorg (Invitation to Mourning). Reviewed by Charles Harrison Wallace.
Current Issue: 2019:1&2
- Kerstin Ekman, from Gubba's Field
- Hannele Mikaela Taivassalo, from In Transit
- Magnus Dahlström, from Homestead
- Marlaine Delargy, 'Earning a living as a translator is a lot better than telling teenagers to take their coats off and put their mobile phones away'
- Marie Hermanson, from The Mushroom King's Son
- Emma Holm, from The Road North
- Joanna Flower, Fröken Julie in the Twenty-First Century
- Johanna Holmström, from Själarnas ö (Island of Souls)
- Per Nilsson, from Som sparv som örn (Like a sparrow, like an eagle)
- Jonas Brun, from Nobody Compared to You
- Susanne Bergström Larsson, 'Translators are both the engines and cogs that make up the machine. Without them, there are no translations'. An interview with Susanne Bergström Larsson
- Bernard Shaw Prize for Swedish Translation 2018
- Paul Norlen, In Memoriam: Steven T Murray
- Bookshelf, edited by Fiona Graham
- Just Out and Coming Up