◀ Review Search Page
I begynnelsen var ordet: Ingmar Bergman och hans tidiga författarskap
(In the Beginning Was the Word: Ingmar Bergman and his early writings)
Wahlström & Widstrand, 2002. ISBN: 9146183450
Reviewed by Annika Lindskog in SBR 2003:1
At his house on Fårö, Ingmar Bergman one day looked in on an untidy little room laden with various bits of paper. When he suggested to Maaret Koskinen that she could have a look through it, he described it as a kökkenmödding – a pre-historic term for rubbish dump. Out of this chaos, Koskinen has brought order.
What she unearthed now resides at the Swedish Film Institute under the name of “the Fårö archive”. It contains a wealth of early scripts and scripts presumed lost both for stage and film, fragments of text and stories, blueprints and early versions of works that were to be filmed later and even an opera libretto. And it contains large chunks of the jigsaw that is the author and director Bergman.
In In the Beginning Was the Word we are let in on this treasure. Maaret Koskinen has worked extensively on Bergman and she is an eminent tour guide, not just displaying what she has found, but showing us how you can link the different parts, how they relate to each other and to later works and how they all combine to reveal the ideas, the preoccupations and the talents that made and makes Bergman Bergman. She compares characters that were “born” in the 40s with their direct descendants in 2000, she gathers motifs that pop up in ever changing surroundings and traces ideas and personalities from novels to plays and to films. We are shown time and again the interrelation of all of Bergman’s works and how they are constant new takes of old dilemmas. His creativity is revealed as a kaleidoscope where pieces are carefully selected to create scenes that are all essentially the same but when viewed from different angles completely new; we are shown not only where many of these pieces were crafted but also the other constel-lations in which they have been used. It is as if colour is being added to what we earlier could only see as pencil sketches.
She also frequently brings in Bergman’s own recollections, especially his auto-biography The Magic Lantern, to compare, explain or add – but even at times to contradict when it seems that Bergman’s composing hand has valued the literary quality higher than accuracy or when the memory perhaps has been a little blurred. The result is, as it were, an autobiography written by a third person – composed by the subject but presented to us through an intepreter, with all the analysis, logic, hindsight and emotional detachment the inevitable distance bring – and it is both riveting and spellbinding.
In order to stucture chaos Koskinen has choosen a thematic approach and sorts her findings under six headings according to subject matter or other common links. The first chapter concerns itself with a notebook that contains among other things stories seen as the first embryonic version of parts of Hets (Frenzy). The following five chapters all have subtitles in common with recurrent topics we are familiar with from Bergman’s films and plays: (2) “Family Interiors: the Father, Son and almighty Mother”, (3) “Women without faces”, (4) “Early alter egos”, (5) “Men, wives and faithlessness”, (6) “The dreams of an author”.
This divison of the material according to themes is more interesting than any strict chronological approach could be. But the combination of such a mass of material and the spider’s-web-like character of Bergman’s enormous output over more than 60 years, where everything is interconnected - an expansion, a diminuation, or a multiple of an earlier or later piece or thought - makes the structure essential in keeping the reader from drowning in the current. For those slightly less familiar with all sides of this productivity the long chains of linkage and the multilayered interpretations might unfortunately be rather hard to follow.
Unfortunately, as this is not only a mammoth sorting task that has been carried out, but a very important work that is both fascinating and intriguing. Bergman is reported to have been aghast when reading it, but he didn’t change a word. On the title page is a quote by a 20-year-old Bergman: “And if only a morsel of beauty can emanate from someone like me, I will have fulfilled my destiny”. Well, many have seen the beauty. Now we know where it came from.
Other reviews by Annika Lindskog
Other reviews in SBR 2003:1
- Gerda Antti, Livet skriver kapitel (Life Writes its Chapters). Reviewed by Sarah Death.
- Majgull Axelsson, En stad av slott (A City of Castles). Reviewed by Linda Schenck.
- Ernst Brunner, Fukta din aska. C M Bellmans liv från början till slut (Moisten Your Mortal Ashes. C M Bellman's Life from Beginning to End). Reviewed by Birgitta Thompson.
- Stewe Claeson, Rönndruvan glöder (The Rowan's Cluster Glows). Reviewed by Charles Harrison-Wallace.
- Stig Claesson, Efter oss syndafloden (Après nous le déluge). Reviewed by Henning Koch.
- Åke Edwardson, Segel av sten (Sails of Stone). Reviewed by Irene Scobbie.
- Anna Ehn, Man ska vara tyst när man önskar (Make a Silent Wish). Reviewed by Sarah Death.
- Per Gunnar Evander, Plötsligt medan dimman lättar (Suddenly While the Mist is Lifting). Reviewed by Rick McGregor.
- Theodor Kallifatides, Den sjätte pasageraren (The Sixth Passenger). Reviewed by Peter Linton.
- Björn Larsson, Den sanna berättelsen om Inga Andersson (The True Story of Inga Andersson). Reviewed by Tom Geddes.
- Ulla-Lena Lundberg, Marsipansoldaten (The Marzipan Soldier). Reviewed by Silvester Mazzarella.
- Henning Mankell, Innan frosten (Before the Frost). Reviewed by Laurie Thompson.
- Jan Myrdal, Gubbsjuka. Reviewed by Eivor Martinus.
- Cilla Neumann, Dem oss skyldiga äro (Those Who Trespass Against Us). Reviewed by Linda Schenck.
- Håkan Nesser, Kära Agnes! (Dear Agnes!). Reviewed by Stig Olsson.
- Johanna Nilsson, Rebell med frusna fötter (Rebel With Frozen Feet). Reviewed by Sarah Death.
- Elisabeth Rynell, Till Mervas (To Mervas). Reviewed by Irene Scobbie.
- Niklas Rådström, Kvartett (Quartet). Reviewed by Anne Born.
- Friedrich Strindberg, Under jorden i Berlin (Underground in Berlin). Reviewed by Eivor Martinus.
- Jerker Virdborg, Svart krabba (Black Crab). Reviewed by Stig Olsson.
◀ Back to Search Results