Review Search Page

? [Frågetecken] Ulf Karol Olov Nilsson, ? [Frågetecken] (? [Question Mark])

OEI Editör,  2013.

Reviewed by Anna Tebelius in SBR 2014:1

Review Section: Fiction

Selection, introduction (140 characters long) and translation by Anna Tebelius

The poet formulated questions on  Twitter of up to 140 characters. The  best/worst/strangest were collected.  Perhaps he asked ‘What is poetry?’

  Vad är vitsen med att vara barn om  man ändå ska växa upp?   
(What’s the point being a child if one has  to grow up anyway?)

  Vad är vitsen med att växa upp när  man redan har varit barn?  
   (What’s the point growing up when one  has been a child already?)

  Vad är viktigast: att minnas rätt eller  att finna värdiga ord?  
  (What’s most important: to remember  correctly or to find the correct words?)

  Eller är det att finna värdiga ord just  att minnas rätt?  
 (Or is it that to find the correct words is  precisely to remember correctly?)

Also by Ulf Karol Olov Nilsson

  • Barndomstolen (The High-Chair). Reviewed by Anna Tebelius in SBR 2010:1.

Other reviews by Anna Tebelius

Other reviews in SBR 2014:1

Back to Search Results

Current Issue: 2018:2

Issue 2018-2

  • Johanna Nilsson, from The Greener Abyss
  • Karin Boye, from Astarte
  • C Claire Thomson, Love Without Lovers, Words Without Images: On Ingmar Bergman's Unrealised Screenplays
  • Robin Fulton Macpherson, Remembering Östen Sjöstrand
  • Charlotte Berry, Nordic Literary Translators Joan Tate and Patricia Crampton
  • Jan Holmberg, from The Writer Ingmar Bergman
  • Ingmar Bergman, from Work Diaries 1955-1974
  • Jenny Jägerfeld, from Comedy Queen
  • Ingmar Bergman, Writing Through a Glass Darkly
  • Bookshelf, edited by Fiona Graham
  • Just Out and Coming Up

Copyright © 2019 Swedish Book Review | Contact Details | Web Design by Intexta