2011:2 IssueDaniel Sjölin, Klas Åmark, Selma Lagerlöf, Jonas Hassen Khemiri, SELTA, Ingela Strandberg
2011:1 IssueSigrid Combüchen, Jonas Karlsson, Henrik Berggren Interview, Hannele Mikaela Taivassalo, Gothenburg Book Fair Reports
2010:2 IssueHåkan Nesser, Agneta Pleijel, Ragnar Thoursie, Eva-Stina Byggmästar, Göran Printz-Påhlson (Memorial Seminar, Poetry Reading and Tribute)
2010:1 IssueKerstin Ekman, Swedish Crime Fiction and the World of Publishing, Arne Dahl, Staffan Bruun, Viveca Sten, Swedish Literature in Germany, Gothenburg Book Fair 2009
2009:1 IssueJonas Hassen Khemiri, David Lagercrantz, Isabella Lövin, Fredrik Sjöberg, Maria Ernestam, Elin Wägner, Jonas Thente, Astrid Lindgren Memorial Award, Gothenburg Book Fair 2008
2008:2 IssueMare Kandre, Sara Stridsberg, Patricia Crampton, Swedish Literature in Dutch Translation
2008:1 IssueTranslation Subsidy is Back!, Jenny Nordberg & Nuri Kino, Inger Edelfeldt, Mikael Engström, Siv Widerberg & Mats Andersson, Stig Dagerman
2007:2 IssueAstrid Lindgren Centenary, Jonas Theorin, Niklas Rådström, Tove Jansson Conference
2007:1 IssueLinnaeus Tercentenary, Ann Granhammer, Sven-Eric Liedman, Magnus Florin, Pehr Kalm, Kerstin Ekman, Lotta Lundberg, Swedish Literature in Croatia
2006 SupplementGuest Editor: Marlaine Delargy
2006:2 IssueGöran Sonnevi, Xiao Rundcrantz, Fredrik Sjöberg, Petter Lindberg, Philippe Bouquet, Göran Printz-Påhlson obituary
2006:1 IssueMaja Lundgren, Ingela Strandberg, Kajsa Isakson, Katarina von Bredow, Three Book Fairs: Three Perspectives
2005 SupplementGuest Editor: Neil Smith
2005:2 IssueMajgull Axelsson, Henry Parland, Agneta Pleijel, Dag Hammarskjöld Remembered, Daniel Sjölin, Orvar Nilsson
2005:1 IssueJonas Hassen Khemiri, Carmen Giorgetti Cima, Ninni Holmqvist, Göran R Eriksson Remembered, Åsa Larsson, Translation and Computer, Gothenburg Book Fair 2004
2004 SupplementGuest Editor: Ross Shideler
2004:2 IssueWalter Ljungquist, Inger Edelfeldt, Artur Lundkvist, Jim Potts, Claes Grundsten, Laura A Wideburg, Sweden in English
2004:1 IssueHarry Martinson, Tove Jansson, Jerker Virdborg, Maria Schottenius, Gothenburg Book Fair
2003 SupplementGuest Editor: Laurie Thompson
2003:2 IssueTheodor Kallifatides, Kerstin Ekman, Cultural Competence, Katarina Frostenson, Eva Runefelt, Liza Marklund, Hjalmar Söderberg, Yrsa Stenius
2003:1 IssueIngrid Elam, Ellen Mattson, Lars Jakobson, Eva-Marie Liffner, Elisabet Hermodsson, Susanne Ringell
2002 SupplementGuest Editor: Sarah Death
2002:2 IssueMikael Niemi, Niklas Rådström, Torbjörn Flygt, Åke Smedberg, Swedish Institute, Network North, Gothenburg Book Fair
2002:1 IssueTribute to Astrid Lindgren, On the Isle of Capri, Hjalmar Söderberg, Sweden: A Case for Translation
2001 SupplementGuest Editor: Charlotte Whittingham
2001:2 IssueTove Jansson, Elsie Johansson, Björn Ranelid, Per Gunnar Evander, Euro-San Francisco Poetry Festival, Johanna Ekström, Sweden in English
2001:1 IssueGöran Printz-Påhlson, Carola Hansson, Agneta Pleijel; "Strindberg, Carl Larsson and the frescos and the National Museum"
2000 SupplementGuest Editor: Irene Scobbie
2000:2 IssueTributes to Joan Tate; Kate Larson, Göran Sonnevi, Promoting Scandinavian Books in English, Gothenburg Book Fair 2000
2000:1 IssueBonniers Litterära Magasin, Johanna Ekström, Mårten Westö, Inger Alfvén, Elisabeth Olin, Pictures of Sweden on the web, Seminar for Kerstin Ekman translators
1999 SupplementGuest Editor: Henning Koch
1999:2 IssueRunar Schildt, Merete Mazzarella, Tua Forsström, Marianne Backlén, Bo Carpelan, Finland-Swedish publishing houses, Sweden in English bibliography, Gothenburg Book Fair 1999
1999:1 IssueOla Larsmo, Elin Wägner, Ylva Eggehorn, Mattias Berg, Bibi Andersson, 90TAL, Lagerlöf-Claesson Translation Challenge results, 111+1 exhibition at Grafikens Hus
1998 SupplementGuest Editor: Birgitta Thompson
1998:2 IssueBjörn Larsson, Thomas Tidholm, Paul Binding, Ordfront publishing house, teaching translation, 1998 Gothenburg Book Fair, Sweden in English bibliography
1998:1 IssueCarina Burman, Per Olof Sundman, New Swedish poetry from the 1990s, Swedish books for young adults, Tidskrifts Biennalen 1998
1997:2 IssueAstrid Lindgren, Jonas Gardell, Marianne Fredriksson, The Larssons, Crisis in the Publishing Industry?
