Food, glorious food every day throughout the year! Not
just to celebrate Christmas, Easter and Midsummer, but
also family occasions such as birthdays and name-days at
the obligatory coffee table laden with sweet buns, sponge
cakes, pastries and “seven different sorts” of home-baked
fancy biscuits, in addition to the cream-covered gateau,
the final pièce
de résistance! Swedish cuisine remains fairly unknown and
obscure, at least in the United Kingdom, although concepts
like smörgåsbord and gravad
lax have crept surreptitiously
into cookery jargon. Both are reminiscent of old culinary
traditions: today’s grand buffet table with an abundant mixture
of tasty appetizers and hors d’œuvre dishes has its humble
beginnings in country gatherings when guests were expected
to bring some food of their own. The gravad
lax or gravlax,
in other words pickled raw salmon, harks back to an era
before refrigerators had been thought of and reflects the
need to preserve or cure fish and meat by this method (or
by salting, drying and smoking) – no wonder a typical Swedish smörgåsbord is laden with delicacies such as inlagd
sill (pickled herring),
smoked eel, cold meats, hot dishes such as meatballs and
Janssons frestelse (“Mr Jansson’s temptation”, in which Swedish
anchovies are the main ingredient), omelettes and soufflés.
There should be some room left for cheeses, a fruit salad
or other desserts.
The smörgåsbord is doubtless the Swedish
culinary concept most widely known abroad, although not
all foreigners know how to eat it, Swedish style. There
are certain unwritten rules about how to tackle the buffet;
the main one being not to rush it, but to allow yourself
plenty of time. Although everything is displayed together
on the table, you should not overfill your plate with everything
in sight, but go back to the table time and time again,
helping yourself to a clean plate for each round. Dishes
must be taken in a particular order: you start with the
different varieties of inlagd sill, then progress to other
cold fish, then the cold meats, followed by the selection
of dainty hot dishes, and finally cheeses and desserts
and strong, black coffee.
In the first chapter of her novel Den tionde sånggudinnan (The
Tenth Muse, 1996), Carina Burman suggests that a Swedish
smörgåsbord is a horn of plenty almost beyond imagining.
The deliberately archaic and exaggerated passage in which
the Vice-Chancellor of the University consumes a mountain
of food (actually based on the medieval text The
Lord Abbott,
see pp. 56-57 of this issue) is a hilarious literary description
of a gastronomic orgy among academics at Uppsala in 1909.
The faces of those present “shone with that light which
radiates from human beings when the smörgåsbord is in prospect”.
Even though Sarah Death’s translation of the feast appeared
in Swedish Book Review 1998:1, pp. 8 -16, it is worth repeating
part of it here:
“And the Grand Hotel’s smörgåsbord towered
aloft like a city. There were the dwellings of the perseverant,
the smörgåsbord’s settlement of small owner-occupiers:
soused herring with onion and horseradish, sweet and
sour pickled herring, herring with egg and butter, herring
salad and herrings à la
russe. It was every shade of grey, like fishermen’s
huts on the West Coast, set off by touches of Falun red.
In addition there was baked herring, Baltic herring fried
in cream sauce or cold poached, and buckling salad and
deep-fried anchovies. On an overhanging clifftop above
them stood a black and white folly: a stemmed dish of
Russian caviare, finely chopped raw onion and soured
cream. Admittedly it was not much, and a public pleasure
garden somewhat further down displayed red caviare from
northern Sweden, with similar accompaniments.
“On
the other side of the garden lay the abode of the middle
classes. These were solid houses, differing in size but
all of equal distinction: timbales of fish mousse with
lobster and poached eggs, gravadlax and salmon mayonnaise,
individual fish galantines and galantine of shellfish,
eggs and peas. One cannot but pause and contemplate these
houses: so neatly arranged, so pretty, pink and green
as befits any respectable villa. Not even the greenery
of a little garden is lacking, for the timbales are decorated
with parsley and the galantines with dill.
“Moving through
the city, we meet a throng in sunshine yellow and white:
eggs with croutons, eggs chantilly, eggs with remoulade
sauce, and four kinds of omelette. One cannot help thinking
that this must be the city’s maternity
hospital.
“No factories are to be found here – they must
be in the kitchen regions. But the upper classes are
enthroned in luxury: pies filled with fish and meat,
jellied veal (now the Professor will be happy) and pork
brawn... but alas, there is a wolf in sheep’s clothing!
A carrot timbale! Thank goodness we rapidly encounter
the small meatballs, the stuffed celeriac and chipolata
sausages. These are the dwellings of the good nouveaux
riches, who have left the domains of more modest home
ownership on their own merits.
“Now to those
we may consider the most honest and hard-working folk
in the city. Here we have the cold meats: ham, turkey,
salt beef. [...] Things are really going fast now: French
cheese, and Swedish cheese from Västergötland, the one
as soft as a caress, the other as pungent as marriage,
but both equally indispensable, equally hard to resist.
Then we find nothing but desserts, and mostly whipped
cream, or so it seems, Queen Victoria gateau, a soufflé or
two and – upon
my word! – cones
full of cream, jam and cake crumbs, stuck in sugar. Is
this a children’s restaurant?
“No indeed! We are forgetting
the most important element. For this is a cathedral city.
In the midst towers the cathedral, just as it does here
in Uppsala. Beautiful, gleaming, as close to the Kingdom
of Heaven as we can hope to come in this world: the aquavit
cooler with its seven taps... original, cumin, vodka,
colonel, grenadier, Seville orange and Finnish.”
Swedish
cuisine has no shortage of provincial and regional specialities,
from southern Sweden’s
spettekaka, a pyramid-shaped dry egg-cake baked
on a spit, to Norrland’s surströmming, tinned
fermented Baltic herring with a disgusting, pungent smell,
and various kinds of reindeer meat. Dairy products are
numerous: different types of cheese, from the strong
Västerbotten
cheese to the soft, brown whey-cheese known as messmör coming
originally from the north. The staple milk for a Swede’s
breakfast cereals is one of the many types of filmjölk in
cartons, similar to yogurt but runnier. It goes well
with the traditional hard Swedish crisp bread knäckebröd or spisbröd,
the browner and coarser the better. This “hard
bread” used to be baked once a year and kept all through
the winter, hung from the ceiling above the kitchen fire
on a pole running through the centre hole of each round
cake; nowadays the choice of different textures and colours
is overwhelming. A Norrland speciality is the wheat-and-rye
tunnbröd, that can be either crisp or soft.
Regular items
of the Swedish diet often have an old-fashioned, homely
air far removed from the modern preoccupation with elaborate
and exotic dishes, and processed food from the supermarket.
Visitors to IKEA stores will know that meatballs are
part of the staple Swedish menu; but the home-made meatballs
using prime quality meat are far removed from those bought
in tins or served up in school canteens. Traditionally,
Thursday is the day for pea soup made of dried yellow
peas and served with small cubes of pork followed by
thin pancakes (or the small version plättar) with jam.
Unfancy home cooking – although
its biggest fan, Strindberg, thought pea soup was nothing
short of food for the gods; it is not uncommonly accompanied
by a glass of hot punsch.
Making full use of what bounteous
nature has to offer is second nature to many Swedes,
even among the city-dwellers who nowadays comprise most
of the population. An old and popular pastime is picking
wild mushrooms and berries, and every autumn woods throughout
the country and the heaths and bogs of the north teem
with eager gatherers keen to harvest an impressive array
of fungi and berries. Ceps and chanterelles fresh from
the forest are a delicious part of many a meal, and in
some areas even tastier varieties are enjoyed by the
locals who know where to look – such as
the exquisite saffron milk cap that is common in coniferous
woods. Wild strawberries, raspberries, blueberries and
lingon, to name but a few, are eagerly picked and eaten,
preserved or made into jam. Northerners wax ecstatic
about the sumptuous orange-gold cloudberries (hjortron)
that grow in the bogs of Norrland, and those living further
north still need some convincing that the arctic raspberry
(åkerbär) is not the
finest fruit of all. The lingonberry, known as the red
gold of the forest, has long been a most important part
of Swedish traditional food: indeed, what would rye-flour
porridge, meatballs, pancakes, potato dumplings, black
pudding and stuffed cabbage rolls be without the traditional
spoonful of lingonberry jam?
This is a rich heritage,
in both culinary and cultural terms; and it lives on,
as recipes in cookery books and as ready-made meals in
modern supermarkets. To Swedes, there is something special
about Mum’s meatballs,
Granny’s gingersnaps and the smoky taste of isterband,
that most genuine of Swedish sausages, not to mention
Dad’s
attempts to fry slices of Falun sausage. Food and drink
create a strong feeling of well-being and satisfaction – even
in these days of dieting and weight-watching. This is
made unashamedly clear in Mikael Niemi’s hilarious descriptions
of parties in the frozen North, in the recently published
Popular Music (see pp. 34-37 of this issue).
In Strindberg, food and eating are connected with the
fragile balance of body and soul, with sexuality and
joie de vivre. The descriptions of various meals in the
short stories of
Getting Married capture in a nutshell the bliss
and hell of being married (see pp. 38-39 of this issue);
the sketches of bohemian life in Stockholm in the latter
half of the nineteenth century in Röda rummet have
their focal point at Berns restaurant, where a group
of artist friends gather regularly in order to drink
and dine in the eponymous red room. When times are bad,
on the other hand, some of them ward off their hunger
by reading passages from a cookery book, while the hero’s
unscrupulous brother shows who is in charge when he serves
his two henchmen an orgy of a supper, complete with drinks
in abundance. The unpolished inn-keeper Markurell in
Markurells in Wadköping tries
to bribe both external examiners and teachers at the
local grammar school with a splendid luncheon of the
best food and wine that his establishment can offer in
order to save his beloved son from failing his school-leaving
exam. The search for the prime specimen of Swedish haggis
is the leitmotiv in Torgny Lindgren’s latest Västerbotten
novel (to be published in the USA as Hash).
There is a lot of feasting and eating in Astrid Lindgren:
Pippi Longstocking knows instinctively what children
crave for when it comes to sweets and birthday parties,
and Emil empties his mother’s
larder when he serves the paupers in the workhouse with
a Christmas dinner the like of which they have never
seen or tasted before.
The abundance and variety of
food typical of Swedish cuisine is not unlike the smörgåsbord itself,
and results in the same kind of dilemma: how to get to
grips with it all. A journey through the culinary year
would seem to be as good a guide as any, starting with
the annual highlight, the Christmas dinner, julbord,
served on Christmas Eve before presents are handed out
by Father Christmas himself. Needless to say, hotels
and restaurants start serving their Christmas dinner
in early December. The julbord is in fact a giant
version of the famous smörgåsbord,
but certain dishes are a must: the Christmas ham (which
will continue to be eaten until well into the New Year),
the lutfisk (dried ling soaked in lye to make
it soft and palatable, then boiled and eaten with mustard,
a béchamel
sauce and boiled potatoes), and a kind of thick rice
porridge, the risgrynsgröt. One must
not forget to put out a bowl of this porridge, dressed
with sugar, cinnamon and milk, for the tomte,
the gnome who stands guard over one’s house, wears a
red hat and doubles up as Father Christmas. The rice
porridge contains an almond, and whoever discovers it
in his or her bowl is destined to be married within the
year...
The old custom of the “dip in
the pot” is observed in some households: the stock left
over from the cooking of the Christmas ham makes a dip
for home-baked bread. Add pickled herring, various kinds
of sausages and brawns, patés, meatballs, and herring
salad made of pickled herring, beetroot and potatoes,
and you begin to get an idea of the Swedish Christmas
table. All this meat (reminiscent of the midwinter Nordic
sacrifice, the Viking Age and the pig Särimner who features
in the Valhalla afterlife) is bad news for vegetarians;
it harks back to the days when farmers slaughtered their
animals once a year in the late autumn, producing plenty
of fresh meat for some time to come.
To whet the appetite,
there’s
the special Christmas punch, glögg, a spicy mulled wine
served with almonds and raisins (and often laced with
stronger stuff). Add ginger biscuits shaped as stars,
hearts, fir trees and anything else one can think of
associated with Christmas – and don’t forget
lussekatter, saffron-flavoured buns sculpted into a variety
of traditional shapes.
Swedes know how to enjoy Christmas:
it lasts until twenty days after Christmas Eve, until
the day devoted to St. Knut on 13 January. Then the lean
days of Lent beckon – possibly a good thing for waistline
and wallet alike.
Shrove Tuesday, the day before Lent
starts on Ash Wednesday, brings with it the special treat
of semlor, delicious buns filled with almond
paste and whipped cream which are enjoyed traditionally
every Tuesday in Lent after a main dish of brown beans
and fried slices of pork. Nowadays semlor are on sale
in supermarkets and coffee houses as soon as Christmas
is over, in much the same way as chocolate Easter eggs
appear just as early in Britain. An eighteenth-century
Swedish king is said to have died from eating too many
of these buns – but
there again, one should remember that he had over-indulged
beforehand.
When first introduced into Sweden, semlor were
filled with almond paste and boiled in milk before being
served; in the nineteenth century the boiling was dropped
and people started to eat them served with hot milk, sugar
and cinnamon. It was around 1900 that the semla acquired
its modern look: a topping of whipped cream with a lid
cut from the bun. Nowadays it is regarded as something
to accompany a cup of coffee. Incidentally, a cup of coffee
is much the same to Swedes as a nice cup of tea to the
British, to be drunk at every opportunity.
Lady Day, vårfrudagen,
comes with a special treat in the form of waffles with
jam and cream – thanks to a misconception of the Swedish
name. People understood it as våffeldagen, and decided
that it meant the day of the waffle. Any excuse will
do for a festive occasion and something out of the ordinary.
In spite of its association with elaborately decorated
hard-boiled eggs, Easter in Sweden has somehow failed
to reach the heights of culinary excess associated with
Christmas. Rich food seems to be traditionally associated
with mid-winter rather than the longer days of early
spring. A buffet spread is common on Easter Eve, while
Easter Sunday dinner is often a leg of lamb. Spring proper
is heralded on the last day of April, Walpurgis Night,
when bonfires are lit and people gather to watch and
listen to choir-singing and speeches. Sill, snaps and
gravlax (herring, schnapps and pickled salmon) are requirements
for that celebration. Summer is just around the corner!
The Swedish summer is short but days are long: imagine
the delight felt by all and sundry when it finally arrives,
and Swedes can enjoy delicacies such as the first new
potatoes, boiled and served with heaps of dill, butter
and various types of pickled herring, complemented with
crème
fraiche and chopped chives, followed by the first strawberries.
This is the preferred menu for celebrating Midsummer
and, weather permitting, to be eaten in the garden, in
the conservatory, on the balcony, or in one’s own lakeside
summer cottage. This is the Swedish summer idyll: the
sunny summer holidays will go on for ever – day after
long day spent picking wild strawberries, raspberries,
blueberries and cloudberries, with occasional breaks
to fish for something tasty for dinner.
As the days grow
shorter and nights grow darker, it is time for the crayfish
season, starting on the 8th of August. Patios and gardens
are decorated with illuminated paper lanterns, and the
whole population tucks into these delicious shellfish
cooked with masses of dill. They used to be plentiful
in lakes and streams in Sweden, but they have become
a rare species in their traditional Swedish environment.
To meet the demand, large quantities are imported from
other countries or bred commercially.
The crayfish season
coincides more or less with the surströmming season.
From the third Thursday of August onwards, it is time
for the tinned, fermented Baltic herring that is allegedly
the delicacy of the Norrland coast, characterized by
an unforgettable stench of rotten fish. Those of a strong
and rigorous constitution wash it down with aquavit and
beer, accompanied by the Norrland speciality of “almond” potatoes,
chopped onions, soured cream and tunnbröd.
Later on in the autumn thousands of Swedes swoop into
the forests to pick lingonberries and the many different
varieties of wild mushrooms – but do remember to check
the dates for when hunters are allowed to shoot elks
and consider wearing a bullet-proof vest...
Martinmas,
a mediaeval festival lasting for three days, is nowadays
confined mainly to Skåne in the
far south of Sweden. A goose is fattened, and then eaten
on St. Martin’s Eve. By now, Christmas is almost here
again with its smell of burning candles, ginger biscuits
and saffron buns on the first Sunday in Advent, and the
Lucia celebrations on 13th December when every district,
village and institution organizes a procession with a
pretty girl dressed in white and wearing a crown of burning
candles leading her retinue to the tune of “Santa Lucia”.
Early that morning, every Mum and Dad in Sweden can expect
to be woken up with coffee, ginger biscuits and saffron
buns provided by a daughter dressed as Lucia.
And so
we come to the end of this journey through the Swedish
culinary year. It was just a taste: make the most of
the real thing! Bon appétit,
guten Appetit, smaklig måltid, and enjoy your meal!